{"id":591,"date":"2024-03-21T16:05:44","date_gmt":"2024-03-21T16:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/?page_id=591"},"modified":"2025-01-07T23:50:57","modified_gmt":"2025-01-07T23:50:57","slug":"commission-de-discipline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/commission-de-discipline\/","title":{"rendered":"COMMISSION DE DISCIPLINE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" width=\"370\" height=\"72\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>FEUILLE DE ROUTE POUR PROC\u00c9DURE DEVANT LA COMMISSION DE DISCIPLINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Remarque : <\/strong>cette page internet contient seulement un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e8gles et est sans pr\u00e9judice pour la loi, ses arr\u00eat\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution, le R\u00e8glement de Discipline et le R\u00e8glement Interne de l\u2019Institut qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s ailleurs sur ce site. Elle ne lie pas non plus la Commission de Discipline.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240222-Visuel-pour-fiche-CD-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-585\" width=\"1167\" height=\"655\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\">I. <strong><strong><u>D\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/u><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Une plainte doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e contre un membre de l\u2019Institut, et doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Dans une des langues officielles belges<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Soit par courrier recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019attention de&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em><em><strong>Institut des Mandataires en brevets<\/strong><\/em><\/em> &#8211; <em><strong>A l\u2019attention du Pr\u00e9sident de la Commission de Discipline<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em><strong>Boulevard Auguste Reyers <\/strong><\/em>70, <em><strong>1030 Schaerbeek<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Soit via courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:complaints@belgiumpatent.be\">complaints@belgiumpatent.be<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La plainte doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la preuve qu\u2019une somme de 50 Euro a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e sur le compte bancaire de l\u2019Institut no. BE05 7310 5295 2675 avec mention du nom du plaignant et du nom du membre de l\u2019Institut contre qui la plainte est dirig\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La plainte doit \u00eatre sign\u00e9e<ul><li>par le plaignant ou&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>par son avocat ou<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par un membre de l\u2019Institut qui repr\u00e9sente le plaignant<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\">II. <strong><u>Examen de Recevabilit\u00e9 et Notification<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rification des points suivants concernant la plainte:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Re\u00e7ue par&nbsp;\u00e9crit&nbsp;(courrier&nbsp;\u2013 email)\u200b &#8211; Langue&nbsp;nationale\u200b &#8211; Sign\u00e9e\u200b &#8211; Indique&nbsp;les&nbsp;coordonn\u00e9es&nbsp;du&nbsp;plaignant\u200b &#8211; Expose&nbsp;les&nbsp;faits\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Si la plainte est irrecevable ou manifestement non-fond\u00e9e, le plaignant est notifi\u00e9 de la d\u00e9cision<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Si la plainte est recevable, elle est notifi\u00e9e au membre concern\u00e9 contre qui la plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse postale ou \u00e9lectronique communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut, et une&nbsp;synth\u00e8se&nbsp;anonymis\u00e9e&nbsp;est \u00e9tablie&nbsp;par&nbsp;le&nbsp;rapporteur&nbsp;et envoy\u00e9e&nbsp;au&nbsp;pr\u00e9sident du&nbsp;conseil&nbsp;et au&nbsp;ministre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le membre concern\u00e9 dispose de dix (10) jours apr\u00e8s cette notification pour demander \u00e9ventuellement le changement de la langue de la proc\u00e9dure vers la langue du groupe linguistique auquel il d\u00e9clare appartenir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le plaignant n\u2019est pas tenu au courant de la proc\u00e9dure, qui se d\u00e9roule sans sa pr\u00e9sence. Le plaignant peut \u00eatre entendu durant l\u2019instruction de l\u2019affaire, et la d\u00e9cision de la Commission de Discipline lui est notifi\u00e9e d\u00e8s que cette d\u00e9cision est devenue d\u00e9finitive<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><u>III. Instruction de la plainte<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le rapporteur d\u00e9sign\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la Commission de Discipline m\u00e8ne une enqu\u00eate \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le rapporteur peut entendre le membre concern\u00e9 et prendre d\u2019autres mesures d\u2019instruction, telle que&nbsp;:<ul><li>auditionner des t\u00e9moins<\/li><\/ul><ul><li>ordonner la production de documents<\/li><\/ul><ul><li>enqu\u00eater sur place<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9signer un expert<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le rapporteur peut ordonner de respecter la confidentialit\u00e9 de certaines pi\u00e8ces du dossier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le rapporteur pr\u00e9pare un rapport pour le pr\u00e9sident de la Commission, le pr\u00e9sident du conseil, et le Ministre. Le pr\u00e9sident du Conseil et le ministre sont invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter leurs observations dans le mois de la notification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le rapporteur notifie son rapport et les observations re\u00e7ues au membre concern\u00e9, avec les \u00e9ventuels manquements qui peuvent lui \u00eatre reproch\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le membre concern\u00e9 a la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter sa d\u00e9fense \u00e9crite, dans les deux mois de la notification. Cette d\u00e9fense \u00e9crite n\u2019est pas communiqu\u00e9e d\u2019office au Conseil ni au ministre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Si un nouveau rapport ou rapport compl\u00e9mentaire est pr\u00e9par\u00e9 par le rapporteur, il le notifie au membre concern\u00e9, qui peut \u00e0 nouveau pr\u00e9senter sa d\u00e9fense dans les deux mois de la notification. Cette d\u00e9fense n\u2019est pas communiqu\u00e9e d\u2019office au Conseil ni au ministre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\">IV. Audience<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La Commission de Discipline organise une audience&nbsp;:<ul><li>d\u2019office si elle l\u2019estime souhaitable<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la demande du membre concern\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Le Rapporteur notifie la date et l\u2019heure de l\u2019audience et la composition de la Commission de Discipline au moins deux mois \u00e0 l\u2019avance au membre concern\u00e9, au Pr\u00e9sident du Conseil et au ministre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>L\u2019audience a lieu m\u00eame en absence du membre concern\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>A l\u2019audience sont entendus successivement le rapporteur, le pr\u00e9sident du Conseil, le ministre et le membre concern\u00e9 (ou son avocat). Le plaignant n\u2019est pas convoqu\u00e9 ni entendu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>L\u2019audience est en principe publique. Elle peut \u00eatre tenue enti\u00e8rement ou partiellement \u00e0 huis-clos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9lib\u00e9ration de la Commission de Discipline est secr\u00e8te. Le rapporteur n\u2019y prend pas part.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\">V. <strong><u>D\u00e9cision<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019audience, la Commission de Discipline rend sa d\u00e9cision dans les deux mois de la r\u00e9ception de la d\u00e9fense du membre concern\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La Commission de Discipline prend des d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 des voix. A d\u00e9faut de majorit\u00e9, la voix du pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La Commission de Discipline peut&nbsp;prononcer les peines disciplinaires suivantes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du membre concern\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>l\u2019avertissement<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9primande<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019amende (jusqu\u2019\u00e0 \u20ac5.000 plus d\u00e9cimes additionnels)<\/li>\n\n\n\n<li>la radiation du tableau des membres de l\u2019institut pour une dur\u00e9e minimale d\u2019un an<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9cision doit \u00eatre motiv\u00e9e et sign\u00e9e par au moins 2 membres de la Commission de Discipline ayant particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9lib\u00e9ration. Elle \u00e9nonce la possibilit\u00e9 de recours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9cision non anonymis\u00e9e est notifi\u00e9e au membre concern\u00e9, au pr\u00e9sident du Conseil et au ministre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>A d\u00e9faut de recours, la Commission communique une d\u00e9cision expurg\u00e9e des informations confidentielles aux membres de l\u2019Institut.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Un recours contre une d\u00e9cision de la Commission de Discipline peut \u00eatre form\u00e9 devant la cour d\u2019appel de Bruxelles dans le mois de la notification de la d\u00e9cision d\u00e9finitive.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>Un recours peut \u00eatre form\u00e9 par&nbsp;:<ul><li>le membre de l\u2019Institut qui a fait l\u2019objet de la proc\u00e9dure<\/li><\/ul><ul><li>l\u2019Institut<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le ministre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\">\n<li>un recours est suspensif<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FEUILLE DE ROUTE POUR PROC\u00c9DURE DEVANT LA COMMISSION DE DISCIPLINE Remarque : cette page internet contient seulement un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e8gles et est sans pr\u00e9judice pour la loi, ses arr\u00eat\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution, le R\u00e8glement de Discipline et le R\u00e8glement Interne de l\u2019Institut qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s ailleurs sur ce site. Elle ne lie pas non plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belgiumpatent-tmp.hungryminds.host\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}